Nyelvünk kincsei

Nyelvünk kincsei

Humuhumunukunukuapuaa, elég durva!

A Hawaii-szigetek hivatalos nyelve az angol mellett a hawaii. Szolgáljon ez komoly tanulságul azoknak, akik félnek attól, hogy egy csoport, nemzetiség, etnikum által használt nyelv megkapja a „hivatalos nyelv” státuszt, mert az esetleg nehezítené az államnyelvet használók életét.

2018. április 09.

Önök tudnak apacs szót?

A hualapai indián rezervátumban hallottam életemben először valakit apacsul beszélni. A hualapaiak a Grand Canyon környékén élnek, itt van egy nagy rezervátumuk.

2018. április 08.

Kihalnak a nyelvek

Nehéz pontos számot mondani arra a kérdésre, hogy hány nyelv van a világon. A nyelvjárás és az önálló nyelv határai nem mindig egyértelműek. Egy viszont biztos: folyamatosan halnak ki nyelvek.

2018. április 07.

Tájnyelvi kifejezések

Köztudomású, hogy a nyelvjárások egyre jobban visszaszorulóban vannak. Már a 19. század második felétől egyre inkább a köznyelvet beszéljük, hiszen mindenhol ezzel érintkezünk a mindennapokban.

2018. április 06.

Az autónevek titkai

A híres autógyárak nevei legtöbbször az alapító családi nevét őrzik, de gyakoriak a rövidítések is.

2018. március 15.

Szerénke és Lukrécia (Állatnevek)

Hol vannak már a régi szép idők, amikor Bálint Ágnes nagy sikerű, Frakk, a macskák réme című könyve nyomán macskák ezreit hívták Szerénkének vagy Lukréciá nak. Manapság már a Pedro, a Martin és az Afrodité az igazán divatos.

2018. február 22.

Isten és a nyelv

A nyelvészetnek létezik egy olyan ága, amely a vallásos nyelvhasználattal foglalkozik. A teolingvisztika vizsgálja az istennel kapcsolatos szövegeket, és azt is, hogy a vallási előírások, vallásos gondolatok milyen hatással vannak a beszédre, az írásra.

2018. február 21.

Fontos-e a szinkron?

Egyesek szerint nem helyes szinkronizálni a filmeket, egyszerűen feliratozni kellene. Valóban kevés országban szinkronizálják a filmeket, a legtöbb helyen inkább feliratozzák. Az Egyesült Államokban ez nem kérdés, ott szinte csak olyan film megy a mozikban, amely angol nyelvű. Nincs szinkron, nem is szinkronizálnak, inkább nem vetítik a filmet – nagyon ritka a kivétel.

2018. február 16.