KULTÚRA
Nyelvünk kincsei
Tudja, mi a hirip? Székely kifejezések és jelentéseik
A székely nyelvjárások igazi kincseket rejtenek, amiket íróink és költőink is előszeretettel használtak. Ezen kifejezések jelentéseit viszont nem mindig tudjuk, hiába ismerős a hangzásuk. Cikkünkben összegyűjtöttünk néhány ismert és kevésbé ismert székely kifejezést, melyeket Székelyföldre utazva gyakran hallhatunk.

A székely nyelvjárások különböző változatait beszélik Székelyudvarhelyen és környékén, Háromszéken, Kászonon, Alcsíkon, Felcsíkon, Gyergyón és Marosszéken. Az ejtések hol zártabbak, hol nyíltabbak, főként az "e" és az "ő" ejtésében vannak különbségek, közös jegyük pedig, hogy valamenyiben megvan a zárt ë. A hétköznapi kifejezésekben is vannak eltérések, melyeket tájegységenként más szavakkal jelölnek. Székelyföldön járva gyakran hallhatunk olyan szavakat, melyeknek jelentésével jó tisztában lenni, hiszen amellett, hogy segítik a kommunikációt, saját szókincsünket is bővíthetjük velük. Ezekből osztunk meg most 10-et.

Kerceg: csikorog

Borvíz: ásványvíz

Acsongat: csinosít

Kanbagoly: agglegény

Merkel: sír, haragszik

Bőrmadár: denevér

Parapács: ügyes, talpraesett

Békakelente: ebihal

Hirip: vargánya

Ponk, pánk: pók

A magyar nyelvi kultúra ápolásáért indított rovatunkat a Magyar Nyelvőr Alapítvány együttműködésével készítjük.