Még mindig sokan tekintik tudálékosnak azokat, akik idegen szavakat használnak a mindennapi beszélgetésekben. Másoknak viszont természetes ez, és azt tartanák mesterkéltnek, ha görcsösen keresgélnék egy szó magyar megfelelőjét. Egy azonban biztos: ha valaki rosszul alkalmazza az idegen szavakat, nevetségessé válik.
A magyar nyelv számos idegen szóval és kifejezéssel rendelkezik. Ezek többsége a Római Birodalom két hivatalos nyelvéből, a latinból és a görögből ered, és a Földközi-tenger medencéjéből beférkőzött számos európai ország nyelvébe.
A nyelvészeti cikksorozatunk a Magyar Nyelvőr Alapítvány közreműködésével készült.