Vagyis valamit, ami valami miatt nem igazán illik oda. Azért, mert kilóg egy általános szabály alól, vagy azért, mert éppen hogy azt követi. A lényeg, hogy úgy ül a többi szó között, mint a tojás, melyet a fészekparazita kakukkmama csempészett be valaki más fészkébe kikeltés céljából. Jó, ha tudja: a kakukktojás színe hozzáhangolódik a többi tojáséhoz, legyenek azok bármilyenek is. A helyzet itt is hasonló.

Az a kérdés, hogy melyik szó jelenik meg szabálytalan formában. Olyan ez, mint a nyomozás: a lehetőségek közül minden mást ki kell zárnunk, hogy a bűnöst megtaláljuk. Indulhat a játék?

A nyelvészeti cikksorozatunk a Magyar Nyelvőr Alapítvány közreműködésével készült.